Protože později... jako vězeň... se dostal ke mně.
Jer kasnije, kao zatvorenik, naleteo je na mene.
Už jste se dostal ke článku o Elvisovi?
Jesi veæ èitao prièu o Elvisu?
Nepamatuju si, co jsem dostal ke svým prvním Vánocům, a nevím, kdy jsem šel poprvé na piknik v přírodě, ale pamatuju si, kdy jsem poprvé slyšel nejsladší hlas na celým širým světě.
Ne sjeæam se prvog božiænog dara, a ni kad sam išao prvi put na izlet. Ali sjeæam se kad sam prvi put èuo najslaði glas na svijetu.
Právě jsem se dostal ke změně kódu.
Сад још само да прилагодим код.
Tlačí na tebe proto, aby se dostal ke mně.
On steže tebe da bi dobio mene.
Když se Vyvolený dostal ke Zdroji, válka mìla skonèit.
Kad Taj doðe do lzvora, rat završava.
Jak jsi se dostal ke mně?
Kako si došao na u moj stan?
Pak jsi se dostal ke skutečným informacím.
Тек онда добијеш приступ важним подацима.
Únosem Deb mě dostal ke zdi. Kryl jsem to monstrum a teď ho musím najít já sám.
On ne bi uzeo Deb, a da mi ne ostavi sve što bi pametnom èudovištu trebalo da ih pronaðe.
Riskoval svůj život, aby ji dostal ke mně.
Rizikovao je život da bi je doveo k meni.
Bola Kai mě zajali, než jsem se dostal ke své.
Bola Kai su me zarobili pre nego što sam uspeo da doðem do mog.
Jsi si jistý, že to není nějaký trik, který používáš, aby ses dostal ke mě?
Da li si siguran da ovo nije neka zavera kako bi stigao do mene?
Ale pak jsem se dostal ke třetí kapitole, kde jsem si všimnul jistého prodejného tónu, takového "chytřejší-než-vy-blbci" tónu.
Dok nisam proèitao treæi deo gde sam primetio izvesan marketinški ton grub, pametniji od ostalog seratorskog tona.
Potom už jen osm, možná devět chlapů, než jsem se dostal ke dveřím.
Posle toga, bilo je osam, možda devet ljudi do vrata.
Musel se na tebe přisát, aby se dostal ke mě.
Mora da se prilepio uz tebe kao naèin da doðe do mene. Shvataš?
Použil jsi Caroline aby ses dostal ke mně a Eleně, dobře pro tebe.
Искористио си Каролин, дошао до мене и Елене, Добро за тебе.
Musíme provést ambulantní císařský řez, aby se Shepherd dostal ke krvácení.
Potreban joj je kraš "c" dok se Shepherd bavi krvarenjem.
Věděla jsem, že ho James odstranil, aby se dostal ke mne.
Знала сам, да му је Џејмс наудио, да би дошао до мене.
Myslela jsem, že tráví čas s Alexem, aby se dostal ke mě a ne k tobě.
Mislila sam da se Mark družio sa Aleksom da stigne do mene, ne tebe.
No, nerad ti to říkám, Jesse, ale náš společný partner tě jen využíval k tomu, aby se dostal ke mně.
Pa, mrzim što ti ovo moram reæi, Džesi, ali naš zajednièki saradnik te je samo iskoristio da bi došao do mene.
Ale zítra chci slyšet vaši verzi toho, jak se Castle dostal ke zbrani.
Sutra ceš da mi kažeš kako je Kasl dobio tvoj pištolj.
Využil tě, aby se dostal ke mně.
Iskoristio te je da doðe do mene.
Matthews Morganovou jenom využívá, aby se zas dostal ke mně.
Matthews koristi Morgan da mi se osveti, ali neæe mu uspjeti.
Talentovaný pan Hamptons se nějak dostal ke skartovanému proslovu nezničitelné Lydie Davisové.
Jer kasnije, kao zatvorenik, naleteo je na mene. 